Текст и перевод песни DCS feat. Najat L'queen - Puesta Pa Mi

Puesta Pa Mi

Ya no, Ya no,
Ya no sé sí debo seguir echandome la culpa de que no estes aquí
Dime, Dime, Dime ¿por qué dudaste de mí?
Si soy la misma cuando cae la noche

Me atrapó la calle, los panas, el juidero, la noche, el alcohol,
La marihuana, el derroche;
Cada cinco minutos me pegaba un toque y
Si llegaba tarde ahí estabas tú con tu boche
Yo sé que debí demostrarte lo que sentía
No decirte te quiero e irme al otro día,
Tu preocupada comprando te lencería y yo
Haciendo malos coros sin importar que dirían
Me deje llevar por las putas, la fiesta;
Malgastando el dinero en todas las discotecas, pila de tenias,
Pantalones, camisetas;
Hoy salgo a la calle con la sí, vergüenza puesta
Mi mamá dice que no te merezco que fuiste un Ángel que Dios me mando
Del cielo pero que si no fuera por ese nieto ella misma te saca las
Maletas y te saca de esto,
Pero yo sé que tú me quieres todavía a pesar de toda mi palomería
No te sientas culpable, la culpa fue mía
Lo siento, no sabía lo que hacía

You broke my heart
Now you need my love
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí
You're feeling down for everything you're doing
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí

Y ahora que no te tengo, estoy desesperado
Debi comprarte flores
Llevarte de la mano,
No pare de fallarte,
Pero todo ha cambiado
Prometo ser mejor y tratarte con mas cuidado
Yo que pensaba que eso a mi me hacía mas hombre
Lo único que conseguía era ensuciar tu nombre
Ese hombre es mío si te tiran tu respondes
Amén para las mujeres como tú que no se esconden

Sé que no soy inocente, no paro de fallarte
Nena no te voy a mentir
Y por su no vuelvo a verte siempre
Tenme presente por si acaso este es el fin
(×2) Te pido un chance, Nena regresemos al romance
Quiero volver a desnudarte y hacértelo hasta gastarte (×2)

You broke my heart
Now you need my love
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí
You're feeling down for everything you're doing
Yo sigo mi camino, yo estoy puesta pa' mí

(×3) You broke my heart (×3)

Готова для себя

Больше нет, Больше нет,
Я больше не знаю, стоит ли винить себя в том, что тебя здесь нет.
Скажи, Скажи, Скажи, почему ты во мне сомневалась?
Ведь я тот же, когда наступает ночь.

Меня захватила улица, друзья, тусовки, ночь, алкоголь,
Марихуана, транжирство;
Каждые пять минут я делал затяжку, и
Если я приходил поздно, ты была там со своими скандалами.
Я знаю, что должен был показать тебе, что чувствую,
А не говорить "люблю тебя" и уходить на следующий день.
Ты переживала, покупая себе белье, а я
Пел плохие песни, не заботясь о том, что скажут.
Я позволил увлечь себя шлюхами, вечеринками;
Транжирил деньги во всех клубах, куча джинсов,
Брюк, футболок;
Сегодня я выхожу на улицу с чувством стыда.
Моя мама говорит, что я тебя не достоин, что ты была ангелом, которого Бог послал мне
С небес, но если бы не этот внук, она сама бы собрала твои
Вещи и выгнала тебя отсюда.
Но я знаю, что ты все еще любишь меня, несмотря на все мои глупости.
Не вини себя, виноват я.
Прости, я не понимал, что делаю.

Ты разбила мое сердце.
Теперь тебе нужна моя любовь.
Я иду своим путем, я готов для себя.
Ты расстроена из-за всего, что ты делаешь.
Я иду своим путем, я готов для себя.

А теперь, когда тебя нет, я в отчаянии.
Я должен был покупать тебе цветы,
Водить тебя за руку,
Не переставать радовать тебя,
Но все изменилось.
Я обещаю быть лучше и относиться к тебе бережнее.
Я думал, что это делает меня мужчиной,
Но все, что я делал, это пачкал твое имя.
Этот мужчина мой, если к тебе пристают, ты отвечаешь.
Аминь за таких женщин, как ты, которые не прячутся.

Я знаю, что я не безгрешен, я постоянно подвожу тебя.
Детка, я не буду тебе лгать.
И если я больше никогда тебя не увижу,
Помни обо мне, на случай, если это конец.
(×2) Дай мне шанс, малышка, давай вернемся к романтике.
Я хочу снова раздеть тебя и заниматься с тобой любовью до из exhaustion (×2)

Ты разбила мое сердце.
Теперь тебе нужна моя любовь.
Я иду своим путем, я готов для себя.
Ты расстроена из-за всего, что ты делаешь.
Я иду своим путем, я готов для себя.

(×3) Ты разбила мое сердце (×3)